hotmtlnovel Chapter 60 - "The Peerless Fairy—Lu Xue'er"
Chapter 60 - "The Peerless Fairy—Lu Xue'er"
Chapter 60: “The Peerless Fairy—Lu Xue’er”
Xiao Yu observed the elegant woman before him, noting her dignified demeanor and an aura of righteousness. Her composure and refined charm suggested a maturity born of experience, and though she appeared to be in her thirties, Xiao Yu knew better than to trust appearances. Cultivators, sustained by the essence of heaven and earth, often defied the ravages of time.
With a courteous tone, he replied, “I am Xiao Yu, a disciple of Tianyong City. May I know who you are?”
The woman softened her expression upon hearing his introduction, her gaze kindling with recognition. “So, you’re from Tianyong City,” she remarked with a gentle smile. “I am Han Xiuning, the High Priestess of Wumeng Spirit Valley. My people call me Lady Xiuning. I came here because of the celestial anomaly earlier. Did you notice anything unusual?”
[Han Xiuning (韩休宁) can be interpreted as: “A tranquil and refined individual from the Han lineage.”]
Han Xiuning!
Xiao Yu’s eyes narrowed as he studied her again. It clicked. This was Han Xiuning, the mother of Baili Tusu. Her extraordinary beauty—dignified yet exuding a mature allure—was unmistakable. Few women could rival her graceful charm.@@@@
Xiao Yu’s heart skipped as he realized the celestial phenomenon she mentioned was likely caused by his recent acquisition of the Huangmie Sword, its dazzling radiance having pierced the skies. Keeping a calm demeanor, he answered, “I happened to pass by when the phenomenon occurred. It seemed to originate in the east. Perhaps Lady Xiuning might wish to investigate there.”
“Thank you for the direction.” Han Xiuning nodded graciously. “By the way, what brings a disciple of Tianyong City to Wumeng Spirit Valley? Surely you’re not here by coincidence.”
Xiao Yu decided there was no harm in revealing his purpose, “I am here to gather herbs for a personal endeavor.”
Upon hearing this, Han Xiuning’s lips curled into a graceful smile, “So, you’re here to collect herbs.” She added kindly, “As a disciple of Tianyong City, you are welcome to gather any herbs you find in the outer valley. However, the inner valley, which houses the Fenshen Sword , is off limits. I’m sure you will understand.”
“Of course. Thank you for your generosity, Lady Xiuning.” Xiao Yu cupped his hands politely.
Her words also carried a reassurance—there was no indication that the seal on the Fenshen Sword had weakened. Xiao Yu deduced that Han Yunxi , the eventual wielder of the Fenshen sword, was likely still a carefree youth, untouched by its malevolent influence.
Releasing a sigh, Xiao Yu mounted his Pure Yang Sword and shot off in a streak of golden light, heading toward the valley’s edge.
A moment later, Xiao Yu paused his flight, hovering above a snow-capped peak. The towering mountain loomed majestically, its summit shrouded in eternal frost.
“Roaaar!”
A thunderous roar broke the silence.
“Foul human woman, leave my territory at once!”
A massive silver serpent hovered midair, its scales gleaming like molten silver. Its forked tongue flickered menacingly as it glared at a lone figure standing defiantly before it.
The figure was a woman, clad in pristine white robes. A blue sword rested on her back, radiating a celestial glow. She stood unyielding against the beast, her snow-white garments fluttering gracefully in the wind.
“Such elegance!” Xiao Yu murmured, captivated by the sight.
A gust of wind swept through, lifting the woman’s flowing hair. Her delicate profile came into view—a face of peerless beauty, pale as moonlight, with features so exquisite they seemed otherworldly.
“It’s Lu Xue’er!” Xiao Yu gasped.
This was Lu Xue’er, the prodigy of the Bamboo Peak in the Zhu Xian Sect. Renowned for her unparalleled swordsmanship and ethereal grace, she was a celestial being among mortals.
On her back rested the legendary Tianya Divine Sword, a weapon of immense power capable of cleaving through all obstacles.
[Tianya Divine Sword (天涯神剑) can be interpreted as, “The Divine Sword of the Horizon” or “The Celestial Sword of Boundless Reach.”]